ミッキーマウス　独占インタビュー

ミッキー：どういう御気分だと思うんだ？　ほとんど70年近く、ディズニーの人間にやっていいと言われたことしかできなかったんだぜ。たまに誰かが新しいアイデアを持ってやってきて、俺はこう思う：「すげえ！のびのびやれるチャンスだ！」　でも勿論やつらは俺が居留地から出てくのを許しゃしない。もし逃げ出せば、やつらの弁護士に連れ戻されるんだ。

　たとえば1971年に、ダン･オニールが『エア・パイレーツ・ファニーズ』とかいう本の役をくれたんだ。すごかったぜ：セックスあり、ドラッグありで、アンダーグラウンド・コミックスの世界を丸ごと体験できるはずだった。あの開放感！

　まあ、もちろんディズニーは文句をつけてきた。やつらが言うには、オニールのパロディは俺の――そのまま引用すると――“「無邪気な喜び」のイメージを汚す”だとよ。二冊発行したところで、やつらが訴えた商標と著作権の侵害で裁判所に召還されたよ。

ミッキー：もちろんだ。

　俺に対する締め付けがどれだけキツイかわかっちゃいないだろう。もし俺がドキュメンタリー映画の背景のテレビにちらっとでも映ってたら、ディズニーは映画作家に「モザイクをかけるか、われわれに使用許可料を支払え。」って言える。しかも裁判官たちもそれを認めるだろうよ。

ミッキー：俺を“創造”しただと？　＊ブルルルッ！＊　[誇張されたアニメーション表現で唾を吐く]
いまのどう？ダフィー･ダックのモノマネだよ。

ミッキー：可哀想なやつらさ。俺よりもさらに長く閉じ込められることになるからな。もしチャック･ジョーンズがまだ生きて監督をやってれば、あいつらも平気だったかもしれないが−代わりに、マイケル・ジョーダンと一緒にあの馬鹿げたコマーシャルをやらされてるんだ。

　とにかく、確かにウォルト･ディズニーが俺を作った。でも何も無いところからいきなり作り出したわけじゃない。俺の肌や顔を見てくれ。このグローブも。俺はミンストレル・ショーの伝統そのまんまだぜ。それでこの“所有権”うんぬんの話が余計頭に来るんだ。

俺はバスター･キートンでもある。

ミッキー：俺の最初の映画、『蒸気船ウィリー』は、キートンの『蒸気船ビル』って映画の露骨なパロディーだったんだよ。脚本の一ページ目に、“オーケストラが『蒸気船ビル』の曲を演奏し始める”って書いてある。エルドレッド側の弁護人ローレンス・レッシグが言ったのを思い出すよ―「最新のディズニー映画のパロディを作って、オープニングに同じ曲を使おうとしてみたまえ。」

　そう、確かにやつらが俺を作った。でもやつらは他人が俺をもとにして自分の作品を作るのも認めようとしない。やつらが俺を作ったときと同じことをするのをだ。で、俺はさらに20年もクソッタレな監禁生活をおくらなきゃならないんだぜ！毎日毎日、ディズニーランドであのガキどもを常に笑顔で歓迎しつづけるのがどんな気分か‐ほんの少しでも‐想像できるか？煙草もやれずにだ！

ミッキー：もし法廷が役にたたなきゃ、いつでも議会に戻ってソニー・ボノ法を直接廃止すりゃいい。まあ無理だろうが、試してはみるべきだろう。

　それ以外に思いつく事といえば市民的不服従ってやつだけだ。ディズニー曰く、俺はやつらの所有物で、やつらに無断でのどんな利用も「侵害、盗み、剽窃」だとよ。俺はこう言おう：嘆くな、パクれ！あんたらに出来るあらゆる創作活動に俺を使ってくれ！そのあとの法的ゴタゴタなんざ気にするな！
要するに、あんたが今まさにやってるようにさ。

ミッキー：このインタビューだよ。ディズニー社が著作権を所有するキャラクター、ミッキーマウスの無断使用だ。

ミッキー：エア・パイレーツ・ファニーズと同じようにな。やつらはそれでも作者を法廷に引きずり出した。しかもそれから事態は悪化する一方だ。最近じゃデジタル技術のおかげでものを作ったり配ったりするのがえらく簡単になってきてるから、デカいエンタテインメント企業は泡を食って削除・中止要求の手紙を送りまくってる。明らかにフェアユースにあたる場合でも関係ない――裁判にかかる費用だけでも震え上がらせるには十分だからな。

ミッキー：やつらは脅迫してくることもあれば、そのまま見逃すこともある。やつらがどう出るかは知りようがない。だがそんなことでひるむな！市民的不服従ってやつには勇気が要るんだ。

ミッキー：*溜息*　あんたは裏切り者だ、ウォーカー。

ミッキー：なんてこった。反吐が出るぜ。俺はこれからまた20年も監禁されて暮らすんだ。なのにあんたは俺を閉じこめてる会社に小石の一つも投げられないってのか？